37. Deutsch-Japanischer Sportjugend-Simultanaustausch 2010

In diesem Jahr fand zum 37. Mal der deutsch-japanische Sportjugend-Simultanaustausch statt. Insgesamt 80 junge Sportlerinnen und Sportler aus Japan waren in der Zeit vom 20. Juli bis 10. August 2010 in Deutschland zu Gast. Die deutsche Delegation flog am 21. Juli 2010 mit 120 Teilnehmer/-innen unter Leitung von Udo Ziegler, Deutsche Fechterjugend, nach Japan.
Der wichtigste Teil dieser Begegnung bestand sowohl in Deutschland als auch in Japan im 16-tägigen Regionalprogramm, das durch die jeweiligen Mitgliedsorganisationen gestaltet wurde. Durch das abwechslungsreiche Programm mit dem Familienaufenthalt sowie viel Sport und Kultur konnten die Jugendlichen die Menschen und das Leben im jeweiligen Partnerland hautnah erleben. Über das diesjährige Jahresthema „Möglichkeiten des Engagements von Jugendlichen in der Gesellschaft" konnten sie sich austauschen und die Situation des Partnerlandes kennenlernen.
In Frankfurt am Main fand das Einführungsprogramm für die japanischen Gäste statt. Der Generalkonsul von Japan, Toyoei Shigeeda und dsj-Geschäftsführer, Martin Schönwandt, begrüßten die Jugendlichen aus Fernost in der Sportschule des Landessportbundes Hessen. Der feierliche Empfang durch die Stadt Frankfurt im Römer und die Fahrt mit dem Ebbelwoi-Express gehörten zum Zentralprogramm.
Die erste Station für die deutsche Delegation war die Stadt Otsu, eine Nachbarstadt von Kyoto. Alte Tempel und Schreine in der alten Kaiserstadt waren die ersten Highlights für die deutschen Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Das Abschlussprogramm für die japanische Delegation fand in dieses Jahr wieder in Berlin statt. In der Bundeshauptstadt hatten die japanischen Jugendlichen Gelegenheit, den Deutschen Bundestag zu besichtigen. Für die deutschen Jugendlichen war die japanische Hauptstadt Tokyo das letzte Ziel. Nach dem Auswertungsgespräch erkundeten sie die Großstadt Tokyo. In der jeweiligen Hauptstadt wurde der Abschied mit der zur Tradition gewordenen Sayonara-Party gefeiert.

Dieses Austauschprogramm zwischen sportbegeisterten Jugendlichen aus Deutschland und Japan wird aus Mitteln des Kinder- und Jugendplanes des Bundes durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert und von TOYOTA  Deutschland GmbH und Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) unterstützt.

Bilder: Hajo Achtert, Berlin